La artista de jazz Somi rinde homenaje a Miriam Makeba en su nuevo álbum

RPRESS  PRETORIA, 29 mar (Reuters) – La fallecida cantante sudafricana Miriam Makeba sigue siendo una inspiración 14 años después de su muerte, lo que llevó a la artista de jazz Somi a rendir homenaje con nuevos giros a los grandes éxitos del ícono anti-apartheid.

Makeba, que emergió de un municipio negro a la fama mundial con canciones como «Pata Pata» y «Malaika» y pasó tres décadas en el exilio por luchar contra el gobierno de la minoría blanca, dio un ejemplo a través de su vida tanto como a través de su música, dijo Somi.

«Puedes poner un disco y sentirte llamado a las armas», dijo la cantautora nominada al Grammy en una entrevista entre ensayos para su espectáculo de fin de semana en Pretoria.

Nacida en el estado estadounidense de Illinois de padres de Ruanda y Uganda, Somi, de 40 años, dijo que creó su álbum «Zenzile: The Reimagination of Miriam Makeba» como una «carta de amor» a su ídolo.

Zenzile era el primer nombre de Makeba. El álbum combina nuevas versiones del material de Makeba con composiciones originales de Somi. Se estrenó el 4 de marzo, cuando Makeba habría cumplido 90 años, y se estrenó en el Teatro Apollo de Nueva York.

Somi, quien en 2021 se convirtió en la primera mujer afrodescendiente en recibir una nominación al Grammy en una categoría de jazz, por el álbum «Holy Room: Live at Alte Oper», dijo que sentía que Makeba había abierto un camino para las generaciones más jóvenes.

«La creación de espacio que hizo en nuestro nombre… como la primera artista africana en aparecer en el escenario cultural mundial, todos estamos en deuda con ella», dijo.

«Me gustaría creer que ella estaría encantada de ver cuánto más del continente se está viendo y escuchando. Saber que en realidad estamos teniendo un asiento en la mesa en estos días de una manera nueva».

Somi entusiasmó a su joven audiencia sudafricana el domingo, deslumbrando a la jubilosa multitud con poderosas voces en un escenario lleno de humo y con poca luz.

«Me encanta el hecho de que realmente revitalizó canciones que ya conocemos y amamos», dijo Mthokozisi Khanyile, entusiasmado después del espectáculo.