El Sr. Omar Hilale bromea sobre la mascarada de la «sociedad civil» en los campos de Tinduf

RPRESS Naciones Unidas (Nueva York), 11/01/2022 (MAP)- El Embajador Representante Permanente de Marruecos ante la ONU, Omar Hilale bromeó en Nueva York que la única llamada «sociedad civil» que existe en los campamentos de Tinduf es la que hizo formado por los hijos de la oligarquía del grupo separatista del “polisario”, financiado y apoyado por el país anfitrión, Argelia.

Respondiendo a una pregunta sobre la existencia de una supuesta sociedad civil en los campamentos argelinos de Tinduf, durante su rueda de prensa celebrada tras la adopción por el Consejo de Seguridad de la resolución 2654 sobre el Sáhara marroquí, el Sr. Hilale dijo que “esta es la primera vez que hemos oído hablar de una sociedad civil en un campo de refugiados en todo el mundo”.

“Normalmente, una sociedad civil es una asociación de personas unidas por valores y principios universales y que trabajan en los campos social, cultural, económico, de protección a la infancia y escolarización, etc. Sin embargo, en los campamentos de Tinduf, las poblaciones están secuestradas”, subrayó, y agregó que no hay sociedad civil en ningún campamento de “refugiados” en el mundo.

Precisó que esta cuestión fue objeto de discusiones con la Secretaría de las Naciones Unidas, durante las cuales Marruecos presentó pruebas de que el “polisario” prohíbe cualquier sociedad civil en estos campamentos. En ese contexto, entregó a los funcionarios de la Secretaría de las Naciones Unidas una copia del artículo 31 de la llamada constitución de la quimérica “república saharaui” que estipula expresamente que no puede haber sociedad civil y esto hasta después de la utópica “ independencia” que nunca tendrá lugar.

“Detrás del +polisario+ sólo hay organizaciones de masas”, indicó la embajadora, al señalar que el artículo 32 de esta supuesta constitución, persiste en el destierro de la sociedad civil al afirmar que “es el +polisario+ el que representa a los jóvenes y a las mujeres y galvaniza a la población”.

«Hay una negación de la sociedad civil en estos campamentos», dijo el Sr. Hilale, lamentando que la Secretaría de las Naciones Unidas lamentablemente no estuviera al tanto.

Tras señalar que incluso los regímenes autoritarios de la Guerra Fría salvaron las apariencias al prever el derecho de asociación en su constitución, mientras que lo prohibían en la práctica, el diplomático marroquí bromeó diciendo que este grupo separatista armado es peor que estos regímenes autoritarios, desterrando a la sociedad civil tanto en sus “textos fundacionales” y en los campamentos de Tinduf.